{"id":243,"date":"2021-11-01T11:31:25","date_gmt":"2021-11-01T09:31:25","guid":{"rendered":"http:\/\/associaciolespona.cat\/reble\/?p=243"},"modified":"2021-11-01T11:31:27","modified_gmt":"2021-11-01T09:31:27","slug":"la-supressio-dalguns-diacritics-fi-duna-questio-controvertida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/associaciolespona.cat\/reble\/la-supressio-dalguns-diacritics-fi-duna-questio-controvertida\/","title":{"rendered":"La supressi\u00f3 d’alguns diacr\u00edtics: fi d’una q\u00fcesti\u00f3 controvertida?"},"content":{"rendered":"\n

La Secci\u00f3 Filol\u00f2gica de l\u2019Institut d\u2019Estudis Catalans (IEC)  acompleix la funci\u00f3 d\u2019acad\u00e8mia de la llengua catalana. Aquesta funci\u00f3, entre d\u2019altres, comporta l\u2019establiment de la normativa ling\u00fc\u00edstica. L \u2019any 2016 el Ple de l\u2019IEC va ratificar per consens la nova versi\u00f3 de l\u2019Ortografia catalana<\/em>. Aquesta obra, juntament amb el  Diccionari de la llengua catalana<\/em> (DIEC1, 1995; DIEC2, 2007) i amb la Gram\u00e0tica de la Llengua Catalana<\/em> (2016), s\u00f3n  les tres obres normatives de refer\u00e8ncia de la nostra llengua.<\/p>\n\n\n\n

            En la redacci\u00f3 de la nova Ortografia, la Secci\u00f3 Filol\u00f2gica ha mantingut una  actitud de prud\u00e8ncia i respecte per l\u2019ortografia fundacional (que s\u2019inicia l\u2019any 1913 amb les Normes ortogr\u00e0fiques<\/em>), tot i que l\u2019obra aplega modificacions i aclariments d\u2019en\u00e7\u00e0 de les obres de Fabra, amb una voluntat de simplificar i aclarir al m\u00e0xim el codi ortogr\u00e0fic. Entre aquestes modificacions se\u2019n troba una que va aixecar for\u00e7a  controv\u00e8rsia (i sembla que ho continua fent): la reducci\u00f3 dels casos amb accent diacr\u00edtic. Aquesta modificaci\u00f3, i totes les altres que es van fer, va comptar amb un per\u00edode d\u2019adaptaci\u00f3 i d\u2019implantaci\u00f3 d\u2019uns quatre anys a partir de la publicaci\u00f3 de l\u2019Ortografia, termini que es va complir el 30 de juny d\u2019aquest any (data en qu\u00e8 es tanca el per\u00edode de morat\u00f2ria).<\/p>\n\n\n\n

            L\u2019accentuaci\u00f3 diacr\u00edtica \u00e9s la que posem per distingir, en la major part dels casos, parelles de paraules que s\u00f3n iguals per\u00f2 que tenen significat diferent. Actualment s\u00f3n 15 parelles, una simplificaci\u00f3 considerable si tenim en compte que abans n\u2019eren 150.  Les 15 parelles que han mantingut l\u2019accent diacr\u00edtic s\u00f3n aquests quinze mots monos\u00edl\u00b7labs: b\u00e9\/be, d\u00e9u\/deu, \u00e9s\/es, m\u00e0\/ma, m\u00e9s\/mes, m\u00f3n\/mon, p\u00e8l\/pel, qu\u00e8\/que, s\u00e9\/se, s\u00ed\/si, s\u00f2l\/sol, s\u00f3n\/son, t\u00e9\/te, \u00fas\/us, v\u00f3s\/vos<\/em>. Paraules, doncs, com dona<\/em> (g\u00e8nere femen\u00ed) o dona<\/em> (3a persona del singular del verb donar, present) ja no en duen (avesats com est\u00e0vem a posar-n\u2019hi). I entre una de les modificacions derivades cal tenir en compte que tampoc no duran accent els compostos i derivats d\u2019aquests mots amb diacr\u00edtic. Aix\u00ed, paraules com adeu, adeu-siau, marededeu, rodamon, a contrapel, entresol o subsol <\/em>s\u2019han d\u2019escriure sense accentuaci\u00f3 gr\u00e0fica.  <\/em>En general, tot i el debat suscitat, avui el sistema educatiu, el m\u00f3n editorial i els mitjans de comunicaci\u00f3 incorporen ja aquesta modificaci\u00f3 ortogr\u00e0fica.<\/p>\n\n\n\n

            Aquesta simplificaci\u00f3, com d\u00e8iem m\u00e9s amunt, no \u00e9s fruit de l\u2019atzar ni d\u2019un caprici, sin\u00f3 que obeeix a uns criteris pensats, estudiats i cient\u00edfics. Tots s\u00f3n mots monos\u00edl\u00b7labs (una sola s\u00edl\u00b7laba) i de for\u00e7a freq\u00fc\u00e8ncia en l\u2019\u00fas (s\u2019han eliminat els menys freq\u00fcents). Per tant, es tracta d\u2019una proposta feta amb rigor i responsabilitat, en qu\u00e8 s\u2019ha tingut en compte l\u2019opini\u00f3 dels professionals de la llengua, amb l\u2019objectiu, entre d\u2019altres, de modernitzar aquesta llengua i adaptar-la a la societat actual. Tot i el rebombori medi\u00e0tic i social (per molts se\u2019n va fer un gra massa; altres comprenen que es produeixi cert malestar quan es canvien  aspectes de l\u2019ortografia, un dels s\u00edmbols d\u2019una llengua), sembla que ens hi hem adaptat. Hem tingut quatre anys per fer-ho i fa la sensaci\u00f3 que les aig\u00fces s\u2019han calmat. El cert \u00e9s que, com tot a la vida, la llengua evoluciona i ens hem d\u2019adaptar a aquests canvis.<\/p>\n\n\n\n

Imma Cubells Bartolom\u00e9<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Secci\u00f3 Filol\u00f2gica de l\u2019Institut d\u2019Estudis Catalans (IEC)  acompleix la funci\u00f3 d\u2019acad\u00e8mia de la llengua catalana. Aquesta funci\u00f3, entre d\u2019altres, comporta l\u2019establiment de la normativa ling\u00fc\u00edstica. L \u2019any 2016 el Ple de l\u2019IEC va ratificar per consens la nova versi\u00f3 de l\u2019Ortografia catalana. Aquesta obra, juntament amb el  Diccionari de la llengua catalana (DIEC1, 1995;… Read More »La supressi\u00f3 d’alguns diacr\u00edtics: fi d’una q\u00fcesti\u00f3 controvertida?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":244,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/associaciolespona.cat\/reble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243"}],"collection":[{"href":"https:\/\/associaciolespona.cat\/reble\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/associaciolespona.cat\/reble\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/associaciolespona.cat\/reble\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/associaciolespona.cat\/reble\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/associaciolespona.cat\/reble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245,"href":"https:\/\/associaciolespona.cat\/reble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243\/revisions\/245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/associaciolespona.cat\/reble\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/associaciolespona.cat\/reble\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/associaciolespona.cat\/reble\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/associaciolespona.cat\/reble\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}